][ اوكـــي ][ وَأخـَواتِهــــ ـــــ ـــا ..!!

**الغزال السروحي** · 18-03-2008, 09:47

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,

بإختصــار موضوع عجبني ونقلته لكم ..

+_+ اوكي واخواتهــا +_+

هذا ليس بابًا جديدًا من أبواب النحو , ولكنه فصل محزن من فصول تهاون بعض أبنائنا بلغتهم

الأصيلة, من الشباب والمراهقين الذين استبدلوا ببعض مفرداتها الراقية ألفاظا أعجمية في

مخاطباتهم اليومية وأحاديثهم الجانبية , يرددونها غيرَ واعين بما تكرّسه فيهم من التبعية العمياء .

( أوكي ) ترددها وقلبـك يطـربُ ** وتلوكُ من ( أخواتها ) مـا يُجلَـبُ

فتقول : ( يَسْ ) مترنمًا بجوابهـا ** وبـ (نُو) ترد القولَ إذ لا ترغـبُ

وتعدّ ( وَنْ ) مستغنيًا عن ( واحدٍ )** وبـ( تُو) تثنّي العدّ حين تُحسِّـبُ

تصف الجديد ( نيو) و( أُولْدَ) قديمَه ** و(بْليزَ) تستجدي بها مـن تطلـبُ

وإذا تودعنا فـ( بـايُ ) وداعُنـا ** وتصيح (ولكمْ -هايَ) حين ترحـبُ

مهلا بُنـيّّ .. فمستعـارُ حديثِكـم ** عبثٌ ..وعُجْمَـةُ لفظِـه لا تُعـرَبُ

تدعو أخـاك اليعربـيّ كـأعجـمٍ ** مستعرضًـا برطانـةٍ تتقـلـبُ !!

تستبـدل الأدنـى بخيـر كلامِنـا ** وكـأنّ زامـرَ حيِّنـا لا يُطـرِبُ !!

أنـعـدّ ذاك هزيـمـةً نفسـيـةً ** أم أنّه شغـبٌ .. فـلا نستغـربُ ؟

مهلا أخي في الضّاد يا ابن عروبتي ** إن الفصاحـةَ واجـبٌ بـك يُنـدَبُ

حسْبُ العروبةِ أن تخـاذلَ قومُهـا ** فلنحتفـظْ منهـا بلفـظٍ يَـعْـذُبُ

------------------

بإنتظـــاار أرااءكم على محتوى الموضـوع ..

**Cotton Candy** · 09-04-2008, 09:58

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته...

القصيدة فنانة عجبتني و الله

طاايب..
أثناء الظهور بشكل رسمي (اجتماعات, لقاءات في التلفاز أو الراديو... ), إذا "يعرف" إن اللي يوجه لهم كلامه ما بيفهمون عليه ...

في هالحالتين أقول مو حلووو

أمـا في الحياة اليومية بين ربعه اللي فاهمينه فمافيه مشكلة... خاصة إذا تعوّد عليها الشخص فتصير تطلع منه بشكل عفوي (تصير أقرب للسحب من مركز الكلام في الدماغ مثل ما قريت ^.^ )

أنـا مثلاً أستخدم مثل هالكلمات في حديثي اليومي...
احنا جيل عايش تداخل الحضارات.

بعدين مو بس حنااا أشوف أفلام هندية, يابانية, كورية كلهم يدخلون انجليش في كلامهم

شي ثاني بعد ... إذا كانت الكلمة أصلها أجنبي و احنا أخضعناه للتصريف العربي فأحبذ أقوله بلغته الأصلية

يعني مثلاً كلمة "بودرة" أحسها جايه من "powder" و بالتالي تنطق: باودر ... فهنـا أقول: باودر

هذا رأيي ^.^

**عطر الروح** · 10-04-2008, 04:12

وعليكم السلا ورحمه الله وبركاته

اولا: يسلم كاتب القصيده ويسلم ناقلها

ثانياً:المشكله انهم يتكلمون بالغه الانجليزيه بكل فخر .واحيانً الواحد يقول كلمات معناها

يكون مجهول او مومعروف وعندنا كلمه "باي "نحن نقولها وداع ولكن هذه الكلمه تقال (في حفظ البابا)

ونجد الكثير مهمل لغتنا العربيه ولكن الذي يزرع الامل والطمأنينه في نفوسنا ان اللغه العربيه تكفل الله

بحفظها لاقترانها بالقرآن (إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون )

ومن رايي ان الشخص الذي يتكلم بالغه العربيه ولا يستخدم الانجليزيه في كلامه الا عرضاً اوسهواً

انه شخصيه متزنه يعتز بهويته العربيه

شكراً اختي الغزال السروحي ع الموضوع المتميز