إعلن معنا
   إعلن معنا           إعلن معنا           إعلن معنا                                                                                                                                              

إعلن معنا

ضع اعلانك


العودة   منتديات حلم دبي > ¬°•| :: قطاع الــحــلــم الثقافي و الأدبي :: |•°¬ > منتدى التراث

رد
 
LinkBack أدوات الموضوع تقييم الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 17-02-2003, 05:00   #1 (permalink)
حـلم مبـدع
 
الصورة الرمزية الحصنـــاوية
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: الامــــــــــــارات
المشاركات: 968
معدل تقييم المستوى: 323 الحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud of
اللهجة الشحية

بما أن الشحوح من أهل الكرام الطيبين وإللي كلنا نعزهم ونعدهم فخر لأنهم والنعم فيهم رياييل ينحطون على اليرح يبرا...

فحبيت أني أنزل هذا الموضوع وهو عن اللهجة الشحية وأتمنى أنه ينال على رضاكم

------------

باللهجة الشحية تأتي الهمزة بدلا من حرف العين كالمثال الاتي :

ألي بدلاً من علي ... وإيش بدلاً من عيش أي أرز ... وأُمَرْ بدلاً من عُمَر

تنطق الالف مفخمة في بعض الكلمات مثل : أُيدَمْ بدل آدم أبو البشر ... قوسم أي قاسم ... اسمه محمد بن قاسم, تلفظ حِما بن قوسِمْ.



ويأتي نفس الحرف في الحالات أخرى مائلاً ميلاً شديداً مثل لفظ أهل لبنان لحرف الألف كقولهم: إيسف أي آسف أسفاً, وقولهم:تلوتي أي ثلاثة. وقولهم: هْودا الرييْل أديب وإيلم أي هذا الرجل أديب وعالم

كلمة امس تنطق بهاي الطريقة : استم

كلمة دواء تنطق : دوي

اما عن حرف الباء فينطق بشكل عادي

حرف التاء و الثاء : باللهجة الشحية تنطق الثاء تاء مثل قولهم تليتة اي يوم الثلاثاء وتنع شار أي اثنا عشر ...

حرف الجيم : يقلب حرف الجيم الى حرف الياء كما هو شائع في منطقة الخليح لكن الشحوح ما يقول خرج فلان بل يقولون برح فلان

و لي عودة بعد قليل
__________________
الحصنـــاوية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2003, 05:02   #2 (permalink)
حـلم مبـدع
 
الصورة الرمزية الحصنـــاوية
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: الامــــــــــــارات
المشاركات: 968
معدل تقييم المستوى: 323 الحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud of
باك

حرف الحاء : يأتي هذا الحرف بدلاً من الحرف الهاء في قولهم حُنَا أي هُنَا وحْنُوكْ أي هُنَاكْ فيقال: إسطأ حنوك أي إذهب إلي هناك

حرف الدال و الذال : يرد حرف الدال بدلاً من الذال في معظم ألفاظهم كقولهم دَهَب بدلا ذَهَبْ. وإذا قالوا تحت ذراعي لفظوها تاحتْ دروئي

حرف الراء : ينطق كما هو مع بعض التفخيم.

حرف السين و الشين : السبت تنطق : السابت و سمن الطعام ننطقه سامن و تلفظ كلمة الشي (شوهي) والشمس شامسْ والشَجَرْ شيار

الضاد و الظاء : ينطقونه كما هو دون تغيير

العين : يقلب هذا الحرف إلى همزة, وكل همزة أصلها عين إذا وقعت مكانها فمن كان أسمه عبدالله بن علي ينطق أبدُ الله بن ألىْ..وهكذا

و لي عودة
__________________
الحصنـــاوية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2003, 05:04   #3 (permalink)
حـلم مبـدع
 
الصورة الرمزية الحصنـــاوية
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: الامــــــــــــارات
المشاركات: 968
معدل تقييم المستوى: 323 الحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud of
بااك

الغين : يبقى فصيحاً كما هو.

الفاء : يلفظ كما هو .

القاف : ينطق منا هو

الكاف : ينطق كما هو ايضا

حرف اللام والميم والنون : ايضا تبقى على حالها

الهاء : ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).

الياء : يأتي مقلوبا عن الجيم .

اهم ما يميز اللهجة الشحية هو اسلوب النفي عندنا ..مثال على ذلك :

اذا ارادوا قول ما طَاعْ علي نقول طُوءْلاءْ أَلي اي ان علي لم يريد ...واذا ارادوا قول لا تأكل الحين نقول : توكل لا أوحِينْ



اما اذا أرادوا قول ( اذهب الى النوم ) نقول (إمشي إنأس )

هذه بعض الكلمات من اللهجة الشحية الي نعتز بها دوما

أتمنى أن تكونوا قد عرفتوا عن اللهجة الشحية ولو قليل منها

تحياتي لكم جميعا



منقووووول
__________________
الحصنـــاوية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2003, 05:07   #4 (permalink)
حـلم مبـدع
 
الصورة الرمزية الحصنـــاوية
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: الامــــــــــــارات
المشاركات: 968
معدل تقييم المستوى: 323 الحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud of
اضااااااااااااااااافة

من المعلوم ........ أن الشحوح من القبائل العربية الأصيلة التي تقطن الجزيرة العربية مع بقية القبائل الأخرى ، وكما يبدو أن الشحوح مجتمعون مع إخوانهم من القبائل الأخرى في خصائص شتى ومنها العادات والتقاليد و التراث و جميع أساليب الحياة الاجتماعية التي يتميز بها قبائل الجزيرة العربية ولا يختلف اثنان في هذه الحقيقة ولكن هناك شيء آخر جعل الشحوح يتميزون عن غيرهم من قبائل الجزيرة العربية ألا وهي اللهجة الشحية الخاصة بهم وكما يبدو لكثير من الناس أن هذه اللهجة غريبة وغير معروفة لديهم كما أن الشحوح يستعملون كلمات غريبة غير معروفة عند بقية عرب الخليج أنفسهم يجهلونها .

ارض واسعة تستخدم في الزراعة ****وعب

الشيء اليابس********جاعر

نزل من مكان مرتفع*****حدر

أصدرت صوتا عاليا****** قاقت الدجاجة

لم يرغب بالطعام*******قاهي(قهي)

مربط الإزار*******الحجزة

زعل****** حرد

يزعل ويغضب********* يحسك

اي حرك الشيء******لقْلقْ

ضرب******لفح

شدة حرارة الأرض******رمضاء

خرج****** برح

انفه****** منخره

يتقلب في التراب*******يتمرغ
نام******* نعس

نوع من الأواني يستخدم في الشرب*****الكوز

اي تعثر بحجر على الطريق********* نكب

اي شديد الضحك والصياح********سقع

الهرٌ والقط*****سنور

الحجر الكبير منفصل عن الجبل*******القارة

انتزع الشيء بعنف*****نشع

بيت صيفي***********الصفة

تنطق عند الشحوح (يبحت) أي يحفر*******يبحث

تنطق عند الشحوح (يفرة) أي حفرة****جفرة

يقصد بها عند الشحوح جدار البيت*****كبْس

هو داء يصيب الإنسان بين الخاصرة والضلوع يوسم الشخص للعلاج منة*******الكاشحة

يقصد بها الأرض الواسعة المستوية*****سهب

بكة بالتفخيم أي زاحم****بكة

تنطق (الرت) أي الخسيس *********الرث
شجرة الحنظل******** الشري
يقول الشحوح جسمي يشريني أو يحكني******** الشرى








__________________

التعديل الأخير تم بواسطة : الحصنـــاوية بتاريخ 17-02-2003 الساعة 05:09.
الحصنـــاوية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2003, 06:03   #5 (permalink)

مشرفة سابقاً

 
الصورة الرمزية أريج
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: دَارً كَسَاهَا بَالعَزَ +:: زَايَــدَ ::
العمر: 23
المشاركات: 4,536
معدل تقييم المستوى: 691 أريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud of
يسلمووووووو....


يعطيج العافيه ...
__________________
يـاعااذليــن القلب يكفـي مـلاما
قـلبي تعذب حيل لااا تحــرقونه..
غاب الفرح عني وزاااد الــهيــاما
وصار الشقا مرسوم دوني ودونه..
كني سجين عاش وسط الظلاما
من طــعنة الأيــام تذرف عيونه..
محبوب عيـني لويجيك الســلاما
رد الســلام وخــافقي لاتـخوونه..


أريج غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2003, 06:06   #6 (permalink)
حـلم مبـدع
 
الصورة الرمزية الحصنـــاوية
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: الامــــــــــــارات
المشاركات: 968
معدل تقييم المستوى: 323 الحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud of
أريج

اللــــــــــــــــــــه يسلمج الغالية


ومشكورة علـــــــــــــــى الـــــــرد
__________________
الحصنـــاوية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-02-2003, 08:20   #7 (permalink)

مشرفة سابقاً

 
الصورة الرمزية أريج
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: دَارً كَسَاهَا بَالعَزَ +:: زَايَــدَ ::
العمر: 23
المشاركات: 4,536
معدل تقييم المستوى: 691 أريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud ofأريج has much to be proud of
العفــــــــــــــــــــــــــــــــــو ..
__________________
يـاعااذليــن القلب يكفـي مـلاما
قـلبي تعذب حيل لااا تحــرقونه..
غاب الفرح عني وزاااد الــهيــاما
وصار الشقا مرسوم دوني ودونه..
كني سجين عاش وسط الظلاما
من طــعنة الأيــام تذرف عيونه..
محبوب عيـني لويجيك الســلاما
رد الســلام وخــافقي لاتـخوونه..


أريج غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-03-2003, 04:35   #8 (permalink)
حـلم نشـيط
 
تاريخ التسجيل: 022003
الدولة: بلاد الغرائب
العمر: 21
المشاركات: 258
معدل تقييم المستوى: 242 وهـج is a name known to allوهـج is a name known to allوهـج is a name known to allوهـج is a name known to allوهـج is a name known to allوهـج is a name known to all
يسلمونيشن على الموضوع الفناااااااااان
وهـج غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-03-2003, 05:10   #9 (permalink)
حـلم مبـدع
 
الصورة الرمزية الحصنـــاوية
 
تاريخ التسجيل: 012003
الدولة: الامــــــــــــارات
المشاركات: 968
معدل تقييم المستوى: 323 الحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud ofالحصنـــاوية has much to be proud of
وهج

اللــــــــــــه يسلمــــــــج الغاليـــــــــة


ومشكوووووووووورة على الـــــــــــرد
__________________
الحصنـــاوية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-03-2003, 09:32   #10 (permalink)
حـلم نشـيط
 
الصورة الرمزية عماري
 
تاريخ التسجيل: 032003
الدولة: الامارات
العمر: 27
المشاركات: 244
معدل تقييم المستوى: 234 عماري على الطريق الصحيح
شكوكو ماما الحصناوية على اللغة الحلوة
__________________
عماري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد


أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة
الانتقال السريع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
للتحميل >> السيدة ملعقة ^_^ +Reem Dubai+ منتدى أنمـــــــــــ حلم دبي ـــــــــــــــي 15 06-01-2008 07:35
سورة السجدة" هدف السورة: الخضوع لله تبارك وتعالى علـ مبارك ـوه المنتدى الإسلامي 6 31-08-2006 06:37
اللهجة المغربية wald-3amer ::: منتدى اللغات : languages forum ::: 7 22-05-2006 07:03
>>>> ( الأيس كريم ) يمكن أن يكون جزءا من الحمية الصحية <<<< همسات الروح منتدى الطبخ والمأكولات 1 17-06-2004 05:49
~*¤ô§ô¤*~السيدة ريانة العود~*¤ô§ô¤*~ سـ العين ـواد منتدى الصور والبطاقات 12 26-03-2004 07:52


الساعة الآن 08:23.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8, Copyright ©2000 - 2008, TranZ By Almuhajir


Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0